NIERSES CLAJENS [NERSES IV].
Preces Sancti Nersetis Clajensis Armeniorum Patriarchae, triginta tribus linguis Editae. Venetiis, In Insula S. Lazare, 1862. In-12 ; 6 f. dont titre gravé], 560 p., [2p. index] ; portrait gravé en frontispice par Bernasconi d'après Busato.
Reliure d'époque en plein maroquin vert, dos à nerfs orné, double encadrement de filets dorés sur les plats, tranches dorées. Coiffes frottées et départ de fente au mors supérieur, quelques rousseurs, griffonnage en marge inférieure de la p. 63.
Belle impression sur papier vélin, comportant vingt-quatre prières en trente-quatre langues avec de nombreuses typographies différentes : arménien, grec, persan, chaldéen, syrien, éthiopien, arabe, turc, chinois, malais, groenlandais et diverses langues européennes Les prières sont attribuées au poète arménien du XIIème siècle Nersès IV. L'ouvrage fut imprimé par la congrégation du monastère arménien des pères mékhitaristes, installé dans la lagune de Venise sur l'île Saint Lazare, qui fut offerte en 1717 au père arménien Mékhitar pour échapper aux persécutions turques. L'île abrite encore de nos jours le monastère, avec des moines voués au travail scientifique et intellectuel. Edition largement augmentée par rapport à la première publiée en 1818 au format in-18.
Expert : Jean-Pierre Fouques

Estimation : 80 € à 120 €
Adjugé : 110 €