
Xavier de La Perraudière
Florian d’Oysonville
Commissaires-priseurs associés
De la Laque à la Soie
Lundi 03 Mars 2025
Les Artistes Vietnamiens de l'École de Hanoï qui Enflamment les Enchères
L’école des Beaux-Arts de l’Indochine, fondée en 1925 à Hanoï par Victor Tardieu, a donné naissance à une génération d’artistes vietnamiens dont le talent continue de rayonner à l’international. Parmi eux, les maîtres laqueurs occupent une place particulière, mais l'école a également vu éclore des talents exceptionnels dans d'autres disciplines artistiques, comme la peinture et la sculpture.



La laque est une technique ancienne au Vietnam, utilisée pour décorer des objets rituels et du mobilier. Cette technique complexe nécessite un savoir-faire minutieux et une patience infinie. Elle implique l'utilisation de la sève de l'arbre Rhus succedanea, cultivé principalement dans le nord du Vietnam. Le processus commence par l'application de plusieurs couches de laque naturelle sur un support en bois ou en toile, chaque couche nécessitant un séchage parfait avant l'application de la suivante. Les artistes utilisent ensuite des matériaux précieux comme l'or, la nacre ou les coquilles d'œuf pour créer des effets visuels uniques. Enfin, un long polissage à l'eau permet de faire ressortir la brillance et la profondeur de la laque, donnant aux œuvres une luminosité inimitable et une texture lisse et durable. L’innovation des artistes de l’école de Hanoï réside dans l’adaptation de cette technique à la peinture de chevalet, mais aussi à la création de paravents spectaculaires. Les paravents en laque, souvent composés de plusieurs panneaux articulés, permettent aux artistes de déployer leur art sur une grande surface, créant des œuvres immersives où scènes traditionnelles et motifs naturalistes se mêlent harmonieusement.

Outre la laque, les peintres de l'école de Hanoï ont excellé dans d'autres techniques artistiques, notamment :
La peinture sur soie : Pratiquée par des artistes comme Mai Trung Thứ, Le Thi Luu et Nguyen Phan Chanh, cette technique consiste à peindre directement sur un tissu de soie tendu. La soie, légèrement transparente, permet des jeux subtils de lumière et de douceur. Les sujets de prédilection incluent des scènes de la vie quotidienne vietnamienne, des portraits délicats et des paysages paisibles.
La peinture à l'huile : Lê Phổ, Vũ Cao Đàm, Tran Van Tho et To Ngoc Van se sont particulièrement illustrés dans cette discipline. Influencés par l'impressionnisme français, ils utilisaient des couleurs vives et des touches légères pour créer des œuvres vibrantes, mêlant traditions vietnamiennes et modernité occidentale.
L'encre et l'aquarelle : Nguyen Phan Chanh et To Ngoc Van ont utilisé l'encre sur papier de riz pour créer des œuvres délicates et poétiques, souvent inspirées par la culture vietnamienne traditionnelle.
Nguyễn Gia Trí (1908-1993) : Considéré comme le maître absolu de la laque, ses œuvres se distinguent par leur raffinement et leur poésie. En vente aux enchères, ses panneaux peuvent atteindre plusieurs centaines de milliers d’euros.
Phạm Hậu (1903-1995) : Connu pour ses paysages oniriques et ses scènes de la vie traditionnelle vietnamienne. Ses œuvres sont très prisées, et une de ses laques a récemment été vendue pour plus de 400 000 €.
Mai Trung Thứ (1906-1980) : Peintre de la vie vietnamienne traditionnelle, il est célèbre pour ses œuvres réalisées sur soie. Ses tableaux, souvent empreints de douceur et de nostalgie, connaissent un succès croissant lors des ventes aux enchères, avec un record récent en France obtenu par une maison de vente du Groupe Ivoire dépassant les 1 000 000 €.
Lê Phổ (1907-2001) : Un autre grand nom de la peinture vietnamienne. Ses œuvres, influencées par l'impressionnisme français, sont souvent vendues aux enchères pour des centaines de milliers d'euros. En 2022, une de ses œuvres a atteint un prix record de 1,2 million d'euros.
Vũ Cao Đàm (1908-2000) : Sculpteur et peintre, il est célèbre pour ses sculptures en bronze ainsi que pour ses toiles délicates influencées par l'impressionnisme. Ses œuvres se vendent souvent entre 50 000 et 400 000 €.
Nguyen Phan Chanh (1892-1984) : Reconnu pour ses œuvres sur soie, il est un pionnier de cette technique au Vietnam. Ses œuvres peuvent atteindre jusqu'à 500 000 € en vente publique.
To Ngoc Van (1906-1954) : Connu pour ses peintures à l'huile représentant la vie vietnamienne avec un réalisme poétique, ses œuvres sont très recherchées, atteignant fréquemment des prix au-delà de 200 000 €.
Phuc Duyen Tran (1923-1993) : Maître laqueur talentueux, Phuc Duyen Tran est reconnu pour ses œuvres modernes qui allient la tradition vietnamienne de la laque à des influences contemporaines. Ses œuvres se distinguent par des jeux de lumière subtils et une utilisation inventive des matériaux naturels. Ses créations peuvent atteindre des prix significatifs en ventes publiques.
Le Thi Luu (1911-1988) : Artiste spécialisée dans la peinture sur soie, elle est l'une des rares femmes de l'école de Hanoï. Son statut de femme artiste rend ses œuvres particulièrement recherchées sur le marché de l'art. Sa sensibilité artistique et sa maîtrise de la soie lui permettent de créer des pièces uniques, très prisées des collectionneurs. En mai 2024, lors d'une vente organisée par la maison Deloys à Angers, une gouache et encre sur soie intitulée "Enfants jouant au sable" de Lê Thị Lựu (1911-1988) a été particulièrement remarquée. Cette œuvre, signée en bas à gauche, mesurant 28,2 x 42 cm, a été estimée entre 40 000 et 60 000 euros mais a finalement atteint un prix exceptionnel de 331 250 € (frais inclus), reflétant l'intérêt croissant pour les œuvres de Lê Thị Lựu sur le marché de l'art.

La maison de vente Deloys, située à Angers et Saumur, fait partie du Groupe Ivoire, un réseau de maisons de ventes aux enchères reconnu en France et à l'international. Grâce à leur expertise et à leur réseau international, elles ont permis à des œuvres majeures de trouver de nouveaux acquéreurs, contribuant ainsi à la valorisation de ce segment artistique sur le marché mondial. Le Groupe Ivoire regroupe plusieurs maisons de vente prestigieuses, offrant une plateforme solide et crédible pour la vente d'œuvres d'art, notamment celles des artistes vietnamiens de l'école de Hanoï. Cette appartenance au groupe permet à Deloys de bénéficier d'une visibilité accrue et d'un accès privilégié à un large réseau de collectionneurs et d'investisseurs internationaux.
Des ventes préstigieuses sont en préparation tout au long de l'année, n'hésitez pas à contacter la maison de ventes pour inclure vos lots.

L’école des Beaux-Arts de l’Indochine, fondée en 1925 à Hanoï par Victor Tardieu, a donné naissance à une génération d’artistes vietnamiens dont le talent continue de rayonner à l’international. Parmi eux, les maîtres laqueurs occupent une place particulière, mais l'école a également vu éclore des talents exceptionnels dans d'autres disciplines artistiques, comme la peinture et la sculpture.

Hanoï - école des Beaux Arts

Hanoï - travaux d'élèves
La technique de la laque : une tradition réinventée

Paravent de Pham Hau vendu 380 000 €
La laque est une technique ancienne au Vietnam, utilisée pour décorer des objets rituels et du mobilier. Cette technique complexe nécessite un savoir-faire minutieux et une patience infinie. Elle implique l'utilisation de la sève de l'arbre Rhus succedanea, cultivé principalement dans le nord du Vietnam. Le processus commence par l'application de plusieurs couches de laque naturelle sur un support en bois ou en toile, chaque couche nécessitant un séchage parfait avant l'application de la suivante. Les artistes utilisent ensuite des matériaux précieux comme l'or, la nacre ou les coquilles d'œuf pour créer des effets visuels uniques. Enfin, un long polissage à l'eau permet de faire ressortir la brillance et la profondeur de la laque, donnant aux œuvres une luminosité inimitable et une texture lisse et durable. L’innovation des artistes de l’école de Hanoï réside dans l’adaptation de cette technique à la peinture de chevalet, mais aussi à la création de paravents spectaculaires. Les paravents en laque, souvent composés de plusieurs panneaux articulés, permettent aux artistes de déployer leur art sur une grande surface, créant des œuvres immersives où scènes traditionnelles et motifs naturalistes se mêlent harmonieusement.
Les peintres vietnamiens et leurs techniques

Vũ Cao Đàm dans les environs de Hanoi vers 1926-27
Outre la laque, les peintres de l'école de Hanoï ont excellé dans d'autres techniques artistiques, notamment :
La peinture sur soie : Pratiquée par des artistes comme Mai Trung Thứ, Le Thi Luu et Nguyen Phan Chanh, cette technique consiste à peindre directement sur un tissu de soie tendu. La soie, légèrement transparente, permet des jeux subtils de lumière et de douceur. Les sujets de prédilection incluent des scènes de la vie quotidienne vietnamienne, des portraits délicats et des paysages paisibles.
La peinture à l'huile : Lê Phổ, Vũ Cao Đàm, Tran Van Tho et To Ngoc Van se sont particulièrement illustrés dans cette discipline. Influencés par l'impressionnisme français, ils utilisaient des couleurs vives et des touches légères pour créer des œuvres vibrantes, mêlant traditions vietnamiennes et modernité occidentale.
L'encre et l'aquarelle : Nguyen Phan Chanh et To Ngoc Van ont utilisé l'encre sur papier de riz pour créer des œuvres délicates et poétiques, souvent inspirées par la culture vietnamienne traditionnelle.
Les grands noms de l'école de Hanoï
Parmi les artistes emblématiques de cette école, on retrouve :Nguyễn Gia Trí (1908-1993) : Considéré comme le maître absolu de la laque, ses œuvres se distinguent par leur raffinement et leur poésie. En vente aux enchères, ses panneaux peuvent atteindre plusieurs centaines de milliers d’euros.
Phạm Hậu (1903-1995) : Connu pour ses paysages oniriques et ses scènes de la vie traditionnelle vietnamienne. Ses œuvres sont très prisées, et une de ses laques a récemment été vendue pour plus de 400 000 €.
Mai Trung Thứ (1906-1980) : Peintre de la vie vietnamienne traditionnelle, il est célèbre pour ses œuvres réalisées sur soie. Ses tableaux, souvent empreints de douceur et de nostalgie, connaissent un succès croissant lors des ventes aux enchères, avec un record récent en France obtenu par une maison de vente du Groupe Ivoire dépassant les 1 000 000 €.
Lê Phổ (1907-2001) : Un autre grand nom de la peinture vietnamienne. Ses œuvres, influencées par l'impressionnisme français, sont souvent vendues aux enchères pour des centaines de milliers d'euros. En 2022, une de ses œuvres a atteint un prix record de 1,2 million d'euros.
Vũ Cao Đàm (1908-2000) : Sculpteur et peintre, il est célèbre pour ses sculptures en bronze ainsi que pour ses toiles délicates influencées par l'impressionnisme. Ses œuvres se vendent souvent entre 50 000 et 400 000 €.
Nguyen Phan Chanh (1892-1984) : Reconnu pour ses œuvres sur soie, il est un pionnier de cette technique au Vietnam. Ses œuvres peuvent atteindre jusqu'à 500 000 € en vente publique.
To Ngoc Van (1906-1954) : Connu pour ses peintures à l'huile représentant la vie vietnamienne avec un réalisme poétique, ses œuvres sont très recherchées, atteignant fréquemment des prix au-delà de 200 000 €.
Phuc Duyen Tran (1923-1993) : Maître laqueur talentueux, Phuc Duyen Tran est reconnu pour ses œuvres modernes qui allient la tradition vietnamienne de la laque à des influences contemporaines. Ses œuvres se distinguent par des jeux de lumière subtils et une utilisation inventive des matériaux naturels. Ses créations peuvent atteindre des prix significatifs en ventes publiques.
Le Thi Luu (1911-1988) : Artiste spécialisée dans la peinture sur soie, elle est l'une des rares femmes de l'école de Hanoï. Son statut de femme artiste rend ses œuvres particulièrement recherchées sur le marché de l'art. Sa sensibilité artistique et sa maîtrise de la soie lui permettent de créer des pièces uniques, très prisées des collectionneurs. En mai 2024, lors d'une vente organisée par la maison Deloys à Angers, une gouache et encre sur soie intitulée "Enfants jouant au sable" de Lê Thị Lựu (1911-1988) a été particulièrement remarquée. Cette œuvre, signée en bas à gauche, mesurant 28,2 x 42 cm, a été estimée entre 40 000 et 60 000 euros mais a finalement atteint un prix exceptionnel de 331 250 € (frais inclus), reflétant l'intérêt croissant pour les œuvres de Lê Thị Lựu sur le marché de l'art.

Lê Thị Luu - 1936
La maison de vente Deloys : un acteur clé du marché au sein du Groupe Ivoire
La maison de vente Deloys, située à Angers et Saumur, fait partie du Groupe Ivoire, un réseau de maisons de ventes aux enchères reconnu en France et à l'international. Grâce à leur expertise et à leur réseau international, elles ont permis à des œuvres majeures de trouver de nouveaux acquéreurs, contribuant ainsi à la valorisation de ce segment artistique sur le marché mondial. Le Groupe Ivoire regroupe plusieurs maisons de vente prestigieuses, offrant une plateforme solide et crédible pour la vente d'œuvres d'art, notamment celles des artistes vietnamiens de l'école de Hanoï. Cette appartenance au groupe permet à Deloys de bénéficier d'une visibilité accrue et d'un accès privilégié à un large réseau de collectionneurs et d'investisseurs internationaux.
Des ventes préstigieuses sont en préparation tout au long de l'année, n'hésitez pas à contacter la maison de ventes pour inclure vos lots.

DELOYS - HÔTEL DES VENTES D’ANGERS
12, rue des Arènes
49100 Angers
Tél : +33 (0)2 41 88 63 89
Fax : +33 (0)2 41 81 03 07
DELOYS - HÔTEL DES VENTES DE SAUMUR
2, rue Dupetit Thouars
49414 Saumur Cedex
Tél : +33 (0)2 41 51 03 17
Fax : +33 (0)2 41 67 28 16
HORAIRES D’OUVERTURE DES STANDARDS
mardi – vendredi
10h – 12h / 14h – 17h
HORAIRES D’OUVERTURE DES BUREAUX
mardi – vendredi
9h – 12h / 14h – 18h
contact@deloys.fr
www.interencheres.com/49001