


(3 vol.) Bible.- La Sainte Bible traduite en françois, le latin de la vulgate à côté, avec de courtes nottes tirées des Saints Pères et des meilleurs interprètes, pour l'intelligence des endroits les plus difficiles ; et La concorde des quatre évangélistes, en Latin et en François. Nouvelle édition, enrichie de cartes géographiques et de figures ; Avec les Traitez de Chronologie et de Géographie ; les Sommaires des Livres tant du Vieux que du Nouveau Testament ; et toutes les Tables tirées de la grande Bible Latine d'Antoine Vitré. De plus une idée générale de l'Écriture Sainte, avec différentes manières et diverses règles pour l'expliquer. Le tout agrémenté d'une Table très-ample des Matières en François et en Latin. À Liège, Jean-François Broncart, 1701. 2 tomes en 3 volumes in folio, reliés en veau brun d'époque, encadrement de triple filet à froid sur les plats, dos à 6 nerfs ornés, pièces de titre et de tomaison en maroquin bordeaux, coupes ciselées. Petites rousseurs et quelques feuillets jaunis. Annotations marginales anciennes - [1 f.], lxxxix pp., [1 f.], 772 pp., frontispice par Du Vivier, vignette au titre, double planche de vignettes gravées, grande carte sur double page, 19 bandeaux par Harrewyn, lettrines et culs-de-lampe ; titre, pp. [773]-957 (suite de la pagination du volume 1), xx, 96 pp., vignette au titre et 5 bandeaux par Du Vivier, titre du tome second première partie, 463 pp., vignette au titre et 7 bandeaux ; titre du tome second, seconde partie, 430 pp., 16 pp., [2 ff.], 92 pp., lxxviij pp., [106 ff.], 23 pp., [1 p.], vignette au titre de Du Vivier, 7 bandeaux de Du Vivier et Harrewyn, 1 carte sur double page, 1 plan dépliant de Jérusalem, 2 grandes cartes dépliantes. Grande et belle Bible dans la traduction donnée par Lemaistre de Sacy revue après sa mort en 1684 notamment par Pierre Thomas Du Fossé et Henri-Charles Beaubrun. L'attribution de la traduction du Cantique des Cantiques fait encore polémique, les uns l'attribuant à Lemaistre de Sacy, d'autres à P. Thomas Du Fossé ou à Thierry de Viaixnes. Les notes courtes sont de P. Thomas Du Fossé pour le Pentateuque et principalement de H.-C. Beaubrun pour le reste de la Bible.
Estimation : 1 000 € à 1 100 €