(2 vol.) Smith, Robert - [Pezenas, Esprit, traducteur].- Cours complet d'optique, traduit de l'Anglois de Robert Smith, contenant la théorie, la pratique et les usages de cette science. Avec des additions considérables sur toutes les nouvelles découvertes qu'on a faites en cette matière depuis la publication de l'ouvrage Anglois. Avignon, Vve Girard Fr. Seguin, J. Aubert et Paris, Ch.-A. Jombert, Ch. Saillant, 1767. 2 volumes in-4, reliés en plein veau d'époque, dos à nerfs très ornés, pièces de titre - [2 ff., épitre], xxviii (titre, préface, table), 472 pp. , [1 f., titre], 536 pp., [1 f. errata], 73 pll. (38 au T I et 35 au T II) - fentes aux mors, coiffes arasées - Les planches donnent un aperçu très complet des instruments de cette époque et des expériences présentées dans cet ouvrage.
Le père E. Pézenas, traducteur de l'ouvrage, fut professeur royal d'hydrographie à Marseile. Il ne se contenta pas de traduire le texte de Smith, il le compléta des découvertes faites depuis 1738 et y apporta sa contribution au travers de ses propres recherches et découvertes (pp. 409 à 535 du T II).
R. Smith (1689-1768) était un mathématicien également théoricien de la musique. Son ouvrage sur l'optique qui paru en 1738, influença fortement ses contemporains et contribua à répandre les théories de Newton sur la lumière. Bel état intérieur.

Estimation : 500 € à 600 €