GOETHE, Johann Wolfgang von.
Faust, tragédie de Goethe. Nouvelle traduction complète en prose et en vers, par Gérard [de Nerval].
Paris, Veuve Dondey-Dupré, 1835 (1836 en couverture).

In-12, XII+320 p., frontispice.

Seconde édition de la célèbre traduction de Faust par Gérard de Nerval, dite « édition bleue », après l'originale parue en 1828. Cette version, considérée comme l'un des grands jalons de la réception de Goethe en France, consacra durablement Nerval comme passeur du romantisme allemand.

L'ouvrage est orné d'une eau-forte en frontispice par Leleux d'après Rembrandt (portrait de Faust). Elle constitue l'une des éditions les plus recherchées de cette traduction fondatrice, tant pour son importance littéraire que pour sa place dans l'histoire des échanges intellectuels entre l'Allemagne et la France au XIXe siècle.

Assez bon état d'usage : brochage fragile, petite déchirure en queue du dos.

Expert : M. Geoffroi PICARD DU CHAMBON

Estimation : 30 € à 50 €